悠木碧、水樹奈々、高垣彩陽、日笠陽子、南條愛乃、茅野愛衣 - アクシアの風
歌词翻译来自OTANA汉化组
词:上松範康

曲:上松範康/藤間仁

编曲:藤間仁

Croitzal ronzell gungnir zizzl

Balwisyall nescell gungnir tron

Imyuteus amenohabakiri tron

Killter ichaival tron

Granzizel bilfen gungnir zizzl

Seilien coffin airget lamh tron

Zeios igalima raizen tron

Various shul shagana tron

Rei shen shou jing rei zizzl

Gatrandis babel ziggurat edenal

Emustolronzen fine el baral zizzl

Gatrandis babel ziggurat edenal

Emustolronzen fine el zizzl

激唱旋律歌になれ
激唱、旋律、昂首高亢
負けない愛が拳にある
不败之爱在拳中
花咲け
(盛花绽放)
美しき刃で月下に翼舞う
美刃于月下振翼飞舞
Gun bullet kiss力に変わる
GUN BULLET X(kiss) 变为力量
容赦しねぇ
绝不宽恕
Stand up ready
Stand up! Ready!!
示せ天へと向かい
展现吧! 航向天空
メロディー明日に繋ぐんだ
旋律连系明日
サンシャインとなり絆束ね
化为晓光 将牵绊聚束
絶対諦めないんだ戦うことから
绝对不会放弃! 只因战斗尚未停息
このハートこの命
这颗心、这条命
響け響け響き合え
鸣响 响彻! 交响共鸣!!
全霊込めて歌えそして紡ぐんだ
竭尽全力歌唱! 然后织连并合
未来の為夢の為に
誓为未来 誓为梦想
決意を翳して
挥扬心中决意
激唱旋律掲げよう
激唱、旋律、奋勇向前
絶対諦めないんだ戦うことから
绝对不会放弃! 只因战斗尚未停息
このハートこの命
这颗心、这条命
響け響け響き合え
鸣响 响彻! 交响共鸣!!
全霊込めて歌えそして紡ぐんだ
竭尽全力歌唱! 然后织连并合
未来の為夢の為に
誓为未来 誓为梦想
決意を翳して
挥扬心中决意
歌は死なないと
「歌声永存不灭」



回复

使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Powered by Discuz! X3.4  © 2001-2013 Comsenz Inc.