『空之轨迹 the 1st』亚洲在地化版 热销感谢!特典服装限时免费送活动公告 云豹娱乐今日宣布，『空之轨迹 the 1st』自9月19日上市以来，旋即在亚洲各地Steam平台销售榜迅速登顶，展现了极高的人气度与关注度。这份佳绩，有赖于广大玩家们的支持与喜爱，在此仅致上最诚挚的感谢。 在玩家的大力支持下，『空之轨迹 the 1st』自上市以来创下系列史上最高销售成绩，并在发售后立即于 Steam 上取得「压倒性好评」(97%)的评价，其他各平台也获得了近乎满分的绝佳表现。 感谢所有玩家的支持，让经典的『轨迹』系列原点之作，得以全新姿态复苏，并缔造了美好的起点。 亚版热卖感谢、特典服装现实免费送活动开跑! Nintendo Switch™/ Nintendo Switch™ 2/PlayStation®5/Steam®专用软件 『空之轨迹 the 1st』 亚洲在地化版 热销感谢! 特典服装限时免费送活动公告2 Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL 为感谢亚洲玩家一直以来的大力支持，将于以下时间举办3款原创DLC服装赠送活动。 【活动期间】 ■PlayStation Store 2025年10月3日(五)16:00 ～ 2025年10月17日(五)15:59(日本时间) ■Steam store 2025年10月3日(五)16:00 ～ 2025年10月17日(五)15:59(日本时间) ■Nintendo store 2025年10月10日(五)16:00 ～ 2025年10月24日(五)15:59(日本时间) 【活动内容】 活动期间内，所有已购买『空之轨迹 the 1st st』亚洲在地化版(实体版、数字版不拘)的玩家，皆可获得下 列日本店铺限定特典的3款原创DLC服装。 ・原创 DLC 服装(艾丝蒂尔专用)“仲夏假期” ・原创 DLC 服装(约书亚专用)“仲夏假期” ・原创DLC服装(艾丝蒂尔专用)“新潮游击士” 【領取方式】 活动期间內，可自支援平台(PlayStation Store/Nintendo eShop/Steam)，自行下载3款原创DLC服装特点。 ※请注意 ・活动期间內未完成下载，或活动結束後才下载的情況，將無法获得特典，敬请见谅。 本次是可一次获得3套特典的难得机会。无论是已经在游玩本作的玩家，或是正在考虑入手的玩家，千万别错过! Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL ▼『空之轨迹 the 1st』官方网站 https://www.cloudedleopardent.com/game/sora/zh-hans/ ▼『空之轨迹 the 1st』 PlayStation™Store页面(香港‧简体中文) https://store.playstation.com/zh-hans-hk/concept/10013078 ▼『空之轨迹 the 1st』 eShop頁面 ■香港(EC site)：https://store.nintendo.com.hk/70010000098128 ■香港(eShop)：https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000098128 ▼『空之轨迹 the 1st』 Steam®商店页面 https://store.steampowered.com/app/3447040 ■关于『空之轨迹 the 1st』 于 2024 年迎接诞生 20 周年的剧情 RPG「轨迹」系列，具有纪念性意义的系列首部作品『英雄传说 空之轨迹 FC』将在完全重制后再次登场︕ 除了以 3D 技术重现冒险舞台「利贝尔王国」外，艾丝蒂尔和乔舒亚等所有个性鲜明的登场角色设计也将更加洗炼。 采用可无缝切换原野动作和指令战斗两种战斗系统，实现爽快且无负担的战斗体验，并以动感十足的演出手法呈现角色的专属战技与属性魔法︕ 完整保留原作中利贝尔王国明媚风光的同时，透过众多任务与挑战内容，让玩家能以自身视角细细品味遍布王国各地的旅情风貌。 为寻找失踪的父亲卡西乌斯，艾丝蒂尔与乔舒亚展开一段踏遍利贝尔王国的旅程。 等待着两人的，是与未曾谋面的伙伴们的邂逅与离别——而在这段旅途的尽头等待着两人的，究竟会是什么……。 Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL ■『空之轨迹 the 1st』产品概要 产品名称 『空之轨迹 the 1st』 游戏类型 剧情 RPG 支援平台 Nintendo Switch™/PlayStation®5/Steam®/Nintendo Switch™2 售价 【实体一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,800 / KRW 85,900 【实体限定版 Bracer BOX】 HK$ 798 / NT$ 2,980 / KRW 143,200 【数字一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,800 / KRW 85,900 【数位豪华版】 HK$ 649 / NT$ 2,440 / KRW 114,500 【升级通行证】 HK$ 10 / NT$ 31 / KRW 1,400 ※已购买实体版或数字版的 Nintendo Switch 软件《空之轨迹 the 1st》的玩家，付费购买“升级通行证”即可游玩《空之轨迹 the 1st Nintendo Switch 2 Edition》。 游玩人数：1 人 游戏分级：辅 12 级 收录：语言语音 日文 字幕：繁体中文/ 简体中文 / 韩文 开发商 NIHON FALCOM CORPORATION 发行商 云豹娱乐股份有限公司 版权标记 ©2025 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. ※Nintendo Switch and the Nintendo Switch logo are trademarks of Nintendo. ※”PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc. ※©2025 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries. ※其他文中提及的公司名称、商品名称皆为各公司的商标或注册商标。5 Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL ※上述内容为发表时的状况，今后将可能在未预先公告的情况下变更

『空之轨迹 the 1st』亚洲在地化版 热销感谢!特典服装限时免费送活动公告 云豹娱乐今日宣布，『空之轨迹 the 1st』自9月19日上市以来，旋即在亚洲各地Steam平台销售榜迅速登顶，展现了极高的人气度与关注度。这份佳绩，有赖于广大玩家们的支持与喜爱，在此仅致上最诚挚的感谢。 在玩家的大力支持下，『空之轨迹 the 1st』自上市以来创下系列史上最高销售成绩，并在发售后立即于 Steam 上取得「压倒性好评」(97%)的评价，其他各平台也获得了近乎满分的绝佳表现。 感谢所有玩家的支持，让经典的『轨迹』系列原点之作，得以全新姿态复苏，并缔造了美好的起点。 亚版热卖感谢、特典服装现实免费送活动开跑! Nintendo Switch™/ Nintendo Switch™ 2/PlayStation®5/Steam®专用软件 『空之轨迹 the 1st』 亚洲在地化版 热销感谢! 特典服装限时免费送活动公告2 Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL 为感谢亚洲玩家一直以来的大力支持，将于以下时间举办3款原创DLC服装赠送活动。 【活动期间】 ■PlayStation Store 2025年10月3日(五)16:00 ～ 2025年10月17日(五)15:59(日本时间) ■Steam store 2025年10月3日(五)16:00 ～ 2025年10月17日(五)15:59(日本时间) ■Nintendo store 2025年10月10日(五)16:00 ～ 2025年10月24日(五)15:59(日本时间) 【活动内容】 活动期间内，所有已购买『空之轨迹 the 1st st』亚洲在地化版(实体版、数字版不拘)的玩家，皆可获得下 列日本店铺限定特典的3款原创DLC服装。 ・原创 DLC 服装(艾丝蒂尔专用)“仲夏假期” ・原创 DLC 服装(约书亚专用)“仲夏假期” ・原创DLC服装(艾丝蒂尔专用)“新潮游击士” 【領取方式】 活动期间內，可自支援平台(PlayStation Store/Nintendo eShop/Steam)，自行下载3款原创DLC服装特点。 ※请注意 ・活动期间內未完成下载，或活动結束後才下载的情況，將無法获得特典，敬请见谅。 本次是可一次获得3套特典的难得机会。无论是已经在游玩本作的玩家，或是正在考虑入手的玩家，千万别错过! Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL ▼『空之轨迹 the 1st』官方网站 https://www.cloudedleopardent.com/game/sora/zh-hans/ ▼『空之轨迹 the 1st』 PlayStation™Store页面(香港‧简体中文) https://store.playstation.com/zh-hans-hk/concept/10013078 ▼『空之轨迹 the 1st』 eShop頁面 ■香港(EC site)：https://store.nintendo.com.hk/70010000098128 ■香港(eShop)：https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000098128 ▼『空之轨迹 the 1st』 Steam®商店页面 https://store.steampowered.com/app/3447040 ■关于『空之轨迹 the 1st』 于 2024 年迎接诞生 20 周年的剧情 RPG「轨迹」系列，具有纪念性意义的系列首部作品『英雄传说 空之轨迹 FC』将在完全重制后再次登场︕ 除了以 3D 技术重现冒险舞台「利贝尔王国」外，艾丝蒂尔和乔舒亚等所有个性鲜明的登场角色设计也将更加洗炼。 采用可无缝切换原野动作和指令战斗两种战斗系统，实现爽快且无负担的战斗体验，并以动感十足的演出手法呈现角色的专属战技与属性魔法︕ 完整保留原作中利贝尔王国明媚风光的同时，透过众多任务与挑战内容，让玩家能以自身视角细细品味遍布王国各地的旅情风貌。 为寻找失踪的父亲卡西乌斯，艾丝蒂尔与乔舒亚展开一段踏遍利贝尔王国的旅程。 等待着两人的，是与未曾谋面的伙伴们的邂逅与离别——而在这段旅途的尽头等待着两人的，究竟会是什么……。 Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL ■『空之轨迹 the 1st』产品概要 产品名称 『空之轨迹 the 1st』 游戏类型 剧情 RPG 支援平台 Nintendo Switch™/PlayStation®5/Steam®/Nintendo Switch™2 售价 【实体一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,800 / KRW 85,900 【实体限定版 Bracer BOX】 HK$ 798 / NT$ 2,980 / KRW 143,200 【数字一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,800 / KRW 85,900 【数位豪华版】 HK$ 649 / NT$ 2,440 / KRW 114,500 【升级通行证】 HK$ 10 / NT$ 31 / KRW 1,400 ※已购买实体版或数字版的 Nintendo Switch 软件《空之轨迹 the 1st》的玩家，付费购买“升级通行证”即可游玩《空之轨迹 the 1st Nintendo Switch 2 Edition》。 游玩人数：1 人 游戏分级：辅 12 级 收录：语言语音 日文 字幕：繁体中文/ 简体中文 / 韩文 开发商 NIHON FALCOM CORPORATION 发行商 云豹娱乐股份有限公司 版权标记 ©2025 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. ※Nintendo Switch and the Nintendo Switch logo are trademarks of Nintendo. ※”PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc. ※©2025 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries. ※其他文中提及的公司名称、商品名称皆为各公司的商标或注册商标。5 Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL ※上述内容为发表时的状况，今后将可能在未预先公告的情况下变更

『空之轨迹 the 1st』亚洲在地化版 热销感谢!特典服装限时免费送活动公告

云豹娱乐今日宣布，『空之轨迹 the 1st』自9月19日上市以来，旋即在亚洲各地Steam平台销售榜迅速登顶，展现了极高的人气度与关注度。这份佳绩，有赖于广大玩家们的支持与喜爱，在此仅致上最诚挚的感谢。

在玩家的大力支持下，『空之轨迹 the 1st』自上市以来创下系列史上最高销售成绩，并在发售后立即于 Steam 上取得「压倒性好评」(97%)的评价，其他各平台也获得了近乎满分的绝佳表现。

感谢所有玩家的支持，让经典的『轨迹』系列原点之作，得以全新姿态复苏，并缔造了美好的起点。

亚版热卖感谢、特典服装现实免费送活动开跑!

Nintendo Switch™/ Nintendo Switch™ 2/PlayStation®5/Steam®专用软件

『空之轨迹 the 1st』

亚洲在地化版 热销感谢!
特典服装限时免费送活动公告2
Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL
为感谢亚洲玩家一直以来的大力支持，将于以下时间举办3款原创DLC服装赠送活动。

【活动期间】

■PlayStation Store
2025年10月3日(五)16:00 ～ 2025年10月17日(五)15:59(日本时间)
■Steam store
2025年10月3日(五)16:00 ～ 2025年10月17日(五)15:59(日本时间)
■Nintendo store
2025年10月10日(五)16:00 ～ 2025年10月24日(五)15:59(日本时间)

【活动内容】

活动期间内，所有已购买『空之轨迹 the 1st st』亚洲在地化版(实体版、数字版不拘)的玩家，皆可获得下
列日本店铺限定特典的3款原创DLC服装。
・原创 DLC 服装(艾丝蒂尔专用)“仲夏假期”

・原创 DLC 服装(约书亚专用)“仲夏假期”

・原创DLC服装(艾丝蒂尔专用)“新潮游击士”

【領取方式】

活动期间內，可自支援平台(PlayStation Store/Nintendo eShop/Steam)，自行下载3款原创DLC服装特点。

※请注意
・活动期间內未完成下载，或活动結束後才下载的情況，將無法获得特典，敬请见谅。
本次是可一次获得3套特典的难得机会。无论是已经在游玩本作的玩家，或是正在考虑入手的玩家，千万别错过!

Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL

▼『空之轨迹 the 1st』官方网站

https://www.cloudedleopardent.com/game/sora/zh-hans/

▼『空之轨迹 the 1st』 PlayStation™Store页面(香港‧简体中文)

https://store.playstation.com/zh-hans-hk/concept/10013078

▼『空之轨迹 the 1st』 eShop頁面

■香港(EC site)：https://store.nintendo.com.hk/70010000098128

■香港(eShop)：https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000098128

▼『空之轨迹 the 1st』 Steam®商店页面

https://store.steampowered.com/app/3447040

■关于『空之轨迹 the 1st』

于 2024 年迎接诞生 20 周年的剧情 RPG「轨迹」系列，具有纪念性意义的系列首部作品『英雄传说 空之轨迹 FC』将在完全重制后再次登场︕
除了以 3D 技术重现冒险舞台「利贝尔王国」外，艾丝蒂尔和乔舒亚等所有个性鲜明的登场角色设计也将更加洗炼。

采用可无缝切换原野动作和指令战斗两种战斗系统，实现爽快且无负担的战斗体验，并以动感十足的演出手法呈现角色的专属战技与属性魔法︕

完整保留原作中利贝尔王国明媚风光的同时，透过众多任务与挑战内容，让玩家能以自身视角细细品味遍布王国各地的旅情风貌。
为寻找失踪的父亲卡西乌斯，艾丝蒂尔与乔舒亚展开一段踏遍利贝尔王国的旅程。
等待着两人的，是与未曾谋面的伙伴们的邂逅与离别——而在这段旅途的尽头等待着两人的，究竟会是什么……。

Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL

■『空之轨迹 the 1st』产品概要

产品名称 『空之轨迹 the 1st』
游戏类型 剧情 RPG
支援平台 Nintendo Switch™/PlayStation®5/Steam®/Nintendo Switch™2

售价
【实体一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,800 / KRW 85,900
【实体限定版 Bracer BOX】 HK$ 798 / NT$ 2,980 / KRW 143,200
【数字一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,800 / KRW 85,900
【数位豪华版】 HK$ 649 / NT$ 2,440 / KRW 114,500
【升级通行证】 HK$ 10 / NT$ 31 / KRW 1,400

※已购买实体版或数字版的 Nintendo Switch 软件《空之轨迹 the 1st》的玩家，付费购买“升级通行证”即可游玩《空之轨迹 the 1st Nintendo Switch 2 Edition》。

游玩人数：1 人
游戏分级：辅 12 级
收录：语言语音 日文
字幕：繁体中文/ 简体中文 / 韩文

开发商 NIHON FALCOM CORPORATION
发行商 云豹娱乐股份有限公司
版权标记
©2025 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.
Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.
※Nintendo Switch and the Nintendo Switch logo are trademarks of Nintendo.
※”PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※©2025 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve
Corporation in the U.S. and/or other countries.
※其他文中提及的公司名称、商品名称皆为各公司的商标或注册商标。5
Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL

※上述内容为发表时的状况，今后将可能在未预先公告的情况下变更