GoldHEN v2.4b18.10 完整中文汉化版

风雨历程

■ 简介
GoldHEN 是 PS4  固件上最流行的自制系统增强 payload，提供调试设置、金手指菜单、插件系统、FTP 服务器、BinLoader 等丰富功能。

本次汉化针对 GoldHEN v2.4b18.10 版本，对其全部 UI 菜单界面进行了完整中文化，译文注重专业性与可读性，符合中文阅读习惯。

■ 汉化内容
- 主菜单：调试设置、PKG 安装器、金手指设置、插件设置、游戏覆盖层设置、服务器设置、工具、设置、关于 等
- 金手指菜单：金手指热键、金手指来源、金手指选择、自动应用等
- 插件系统：插件加载器、AIO 修复插件、游戏补丁插件、插件来源等
- 覆盖层设置：FPS 计数器、系统信息、CPU/内存/显存占用、温度监控、扫描线、不透明度等
- 服务器设置：FTP 服务器、PayLoader 服务器、KLog 服务器、TTY 重定向等
- 关于页面：功能列表、更新日志、金手指菜单说明、插件说明、支持者列表等
- 共计 476 处 UI 字符串全部汉化

■ 翻译原则
- 专有名词保留英文（PayLoader、FTP、KLog、BinLoader 等）
- 文件路径保留原样（/data/GoldHEN/plugins/ 等）
- 技术术语采用中文圈通用译法（金手指=Cheats、覆盖层=Overlay 等）

■ 使用方法
1. 将 goldhen_chs.bin 通过 PS4 的 BinLoader（端口 9090）注入
2. 或替换已有的 GoldHEN payload 文件
3. 注入后即可在设置菜单中看到中文界面

■ 文件信息
- 文件名：goldhen_chs.bin
- 大小：290016 字节
- 固件：PS4 5-13
- 版本：v2.4b18.10

■ 致谢
- GoldHEN 原作者：SiSTRo
- 金手指菜单：Ctn、Shiningami、SiSTRo
- 插件：bucanero、ctn123、illusion、jocover、nkrapivin、OSM、SiSTRo
- FTP 服务器：hippie86


■ 免责声明
- 本汉化作品仅供学习、研究与交流使用，版权归原软件作者及相关权利人所有。
- 使用本文件可能对您的 PS4 主机、账号等造成影响，包括但不限于主机变砖、账号封禁、数据丢失等风险，请自行评估并承担全部后果。
- 下载、使用即表示您已阅读并同意本免责声明；如您不同意，请勿下载或使用。
- 如有侵权，请联系删除。